'Brooklyn flapper revealed as runaway Dorchester boy'