No, don't worry, the Casey Overpass still stands. Late yesterday, Christian Scott forwarded this report about the old Tollgate bridge:
In the early hours of this morning the MBTA or AMTRAK or somebody removed the pedestrian bridge you posted about last month. I saw it being craned onto a flatbed this morning inside the lumber yard.
The phantom Tollgate.