Next year, East Boston diners will be able to just barge in