The suspects were 'manhandling furniture and throwing informational pamphlets all over the lobby'