East Boston car fire fills sky with black smoke