Park Square garage could get residential tower plopped atop it