Signal woes means Red Line slows