Red Line ride a brute: Dead train slows commute