Espresso taste a little salty lately?

Jaime van Schyndel reports on a Harvard Square coffeehouse that couldn't figure out why its espresso had suddenly gone bad:

... The problem was not immediately obvious but after a series of tests and diagnosis issues, we finally found out what had happened. The water softener leaked into the espresso machine and brackish water was making for some nasty shots. ...