So far, the mouse is winning.
He should plug the holes with steel wool. They cannot chew their way through the steel wool and it pliable. It worked wonders for us. You can buy rolls of steel wool at Home Depot.