When did the T finally connect North and South stations?

After a few months away from Boston, Jim Kane arrives back at South Station to see an electronic signboard stating the next train to Fitchburg leaves from track 6.