Hey, there! Log in / Register
My Favorite Swine Flu Site
By Suldog on Thu, 04/30/2009 - 2:28pm
This cup of tea might be everybody's not, but mine is it, surely.
Swine influenza induced factors which should be how to prevent?
Ad:
This cup of tea might be everybody's not, but mine is it, surely.
Swine influenza induced factors which should be how to prevent?
Comments
So tempted
...to ask them if they know how babby is formed...
Mmmmmmm.
Bronchial lymph nodes juicy.
Is this some bad automatic translation from another language?
or is there some other explanation for the strange syntax on that blog?
When 900 years old you reach...
...type as good you will not, hmmm?
I Don't Think So
Every so often, the author comments on my blog. The commentary is similarly constructed. Of course, he may run his commentary through a translator before posting it. In any case, he seems to have good intentions, so I figured why not give his readership a boost?
Suldog
http://jimsuldog.blogspot.com
now my brain hurts.
ouch. pain there is now.
Sounds like Asia
Reminds me of my days traveling around Asia - used to see lots of strange translations, though usually not this long and involved - typically on signs - there are some great collections of various strange English (I think there are whole books on the topic).
One of the best is supposedly a story about MacArthur in Japan during the occupation. I think he was an early contender for a presidential nomination back in the day and quite respected in Japan. A local supporter held up a sign - "We pray for MacArthur's Erection". Keep in mind - this was before Viagra!
My personal favorite was a sign in a cab in Seoul Korea:
"If you experience any discomfort during intercourse to the airport, please call 81-6756-4567..."
Sadly the picture did not come out - this was before digital cameras!
Interesting translations
Yup. www.engrish.com
All part of the elaborate furriner plot...
...to destroy us with Swine Flu.
Throw our response into disarray with inscrutable Web pages, which will be boosted up the Google rankings for their comedic value.
I just feel bad for the guys they had French-kissing pigs til they found the worst virus.