As Pat Goss puts it:

Looks like the green line switch invaded the red line and won!

Meanwhile, MBTA Transit Police Service Area 2 assures us:

No fire at Kendall MBTA. Red Line Dispatcher reports train was creating sparks that caused small smoke condition. Should be clear shortly.