She seeks the tooth

On One Smoot Short of a Bridge, eeka demands answers:

OK, who is going around writing "teeth" all over town? More importantly, why?

The varmint even changed "Heath" to "TeEth" on a Green Line map at Haymarket, she reports.