Quincy man charged with armed holdup of BU student, friends; accomplice sought