Developer threatens to cancel Fenway project unless state makes project more profitable