East Boston mattress fire being treated as suspicious; one resident resists removal