Heating work may be to blame for possible CO poisoning in Mattapan three decker