In Natick, police get a little fed up with complaints about mall traffic