As officials prepare to break ground on Green Line extension, existing line crawls to a halt