Registry worker charged with swindling immigrants