Some details emerge on planned 38-story tower next to Boston Garden