Authorities investigate body on bus at South Station depot