Cambridge bookstore tries online fundraising to stave off eviction