Court: Odd placement of car radio panel, not car's location in dangerous part of Dorchester, made man's arrest valid