Friendly's tinkers with menu again in vain attempt to avoid its real problem