Irish nanny held after death of infant