Menino agrees with minority elected officials; calls for delay in vote on school-assignment changes