Mental-health group warns black teens they face prison time for wearing saggy pants; in fact, they don't