MIT hoaxster claimed gunman was after school president in retaliation for Aaron Swartz death