Police: Green Line rider investigated as phone thief turned out to be wanted sex offender