State doubts it can square away Leverett Circle problems before afternoon rush hour