Fire damages West Roxbury home