Many of the speakers at March For Our Lives lost loved ones to gun violence