Red Line service slowed more than a smidge when a train up and died in Cambridge