Gunfire near Old Colony Avenue footbridge in South Boston