Save the sign? Michael Pahre has another idea: Bulldoze the entire corner:
... What to do with that old neon sign in my new scenario? Project its image on the WGBH digital mural over the Mass Turnpike. Then we can enjoy it for all eternity -- and from miles away.