McDonald's today sued Boston Market, for the second time, over rent it says the chicken chain owes for subleases at Massachusetts Turnpike rest areas in Framingham, Westborough and Ludlow. Read more.