The Somerville Media Fund reports the Somerville City Council voted to begin drafting a home-rule petition asking the state Legislature to let it take steps to rein in rent increases in the city. The Boston City Council last week approved its own home-rule petition for the power to set limits on how fast rents could be increased in older, larger buildings in the city.