The Boston Licensing Board voted yesterday to cancel the liquor license for a still unopened restaurant at the 45 Province luxury high-rise project.