Two non-profit groups are the latest to take a whack at finding uses for the long dormant, increasingly decaying Roslindale Square substation, which lost its purpose decades ago when trolleys stopped running down Washington Street.