He must have gone into the argument room by mistake

Evan goes into Colonial Trading Company on Tremont Street to see if they might have an old postcard of Symphony Hall and promptly gets into an argument with the guy at the counter over whether they might have one (memo to guy behind the counter: The customer was right this time).