Lechmere-bound riders wish they were on vacation - there's a dead trolley sitting at North Station