Man shot in the lower leg in Codman Square